Sunday 25 May 2014

Peinture chinoise / Chinese paint brushing



 
 
Hier, je suis allé à un cours de peinture chinoise. Avec l'artiste Xiao Bai Li, j'ai appris à peindre à l'encre des pandas, des bambous et aussi des poissons. Ce n'est vraiment pas facile car il faut être très "spontané", c'est à dire qu'il faut faire les bons mouvements de pinceau du premier coup. Ma Maman a aussi adoré, elle a fait pas mal de poissons et de bambous, Xiao lui a même donné un de ses pinceaux spéciaux pour qu'elle s'entraîne à la maison !


Yesterday I went to a Chinese paint brushing class. With the artist Xiao Bai Li, I was shown how to paint pandas, bamboos et fish using ink. It wasn't an easy task because you have to be very "spontaneous", it means that you have to place your brush very well and make no mistake. My Mummy really enjoyed it too and she painted quite a few fish and bamboos. Xiao even gave her one of his special brushes so she can practise at home again !

No comments:

Post a Comment