Wednesday 11 June 2014

Mon île déserte / My desert Island

 
 
Pendant les vacances de mai, j'ai fabriqué une île déserte pour jouer avec mes navires de pirates Playmobil. J'ai récupéré des emballages que j'ai recouvert de papier puis peint l'ensemble. Mon papa a ensuite ajouté du faux sable et de la fausse herbe pour faire plus vrai !!
 
During half term, I made a desert Island to play with my Playmobil pirate ships. I used some old packaging I then covered with paper and paint it all. My Daddy also added some fake sand and fake grass to make it look very real !!
 

 
Hoho, où est le trésor?!!
Ahoy, where is the treasure hidden?!!


Un peu de "Land art" / A bit of "Land art"

 
 

 
Comme le soleil est de retour, c'est chouette de passer plus de temps dehors. Regardez ce que j'ai fait avec mes trouvailles de la plage!
 
As the Sun is back, it is nice to spend time outdoors, look at what I have been creating with things I found on the beach!

Wednesday 4 June 2014

Recyclage de pastels cassés / recycling old broken wax crayons !

 
Il y a quelques mois en rangeant mon petit bureau, j'ai pensé que je pouvais faire quelquechose avec mes pastels cassés. ma Maman m'a aidé à les disposer dans des moules à biscuits puis à les placer dans le four.
A few months back, when sorting out my messy desk, I thought I could make something nice with my old broken wax crayons. My Mummy helped me to place them in baking cookie trays to put in the oven.

 
Maintenant il faut patienter et regarder mes pastels fondre ....
Exciting time, looking at my crayons melting ... patience, patience.....

 
Regardez toutes ces belles couleurs ....
Look at all those pretty colours all mixed....

 
Maintenant je peux utiliser mes nouveaux pastels pour faire de beaux dessins :-)
Now I can use my new crayons to create more pretty drawings :-)